Переклад тексту пісні Someday - Shirley Bassey

Someday (оригінал)

Someday rested from hours of sleeping
We’ll stay safely behind what we’re keeping
You’ll seem warmer than I had remembered you
Lying so close I’ll be able to feel you breathe
I could never leave
One day when I am able to love you
I’ll come back from wherever I’ve been to
I’ll see you looking the same as you always have
Lovely, so lovely, I’ll cling to the love you give
So I’ll start to live
Someday is coming
If I believe it
Someday always brings
The good life you knew
Ever back to you
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
How I need you
Someday, all I can give you is someday
Someday, all I can offer is someday
Please say that you’ll be waiting when someday comes
Promise me this and a kiss, to keep what you are
Always close to me
Someday

Someday (переклад)

Колись відпочив від багатогодинного сну
Ми будемо безпечно стояти за тим, що зберігаємо
Ви будете здаватися теплішими, ніж я вас пам’ятав
Лежачи так близько, я відчую, як ти дихаєш
Я ніколи не міг піти
Одного дня, коли я зможу полюбити тебе
Я повернуся звідки б не був
Я побачу, що ти виглядаєш так само, як завжди
Мила, така гарна, я буду чіплятися за любов, яку ти даруєш
Тож я почну жити
Колись настане
Якщо я в це вірю
Колись завжди приносить
Гарне життя, яке ти знав
Завжди повертатися до вас
Як ти мені потрібен
Все, що я можу тобі дати колись, це колись
Все, що я можу запропонувати колись, це колись
Будь ласка, скажіть, що ви чекатимете, коли колись настане день
Пообіцяй мені це і поцілунок, щоб зберегти те, що ти є
Завжди поруч зі мною
Як ти мені потрібен
Все, що я можу тобі дати колись, це колись
Все, що я можу запропонувати колись, це колись
Будь ласка, скажіть, що ви чекатимете, коли колись настане день
Пообіцяй мені це і поцілунок, щоб зберегти те, що ти є
Завжди поруч зі мною
Колись