Переклад тексту пісні Natalie - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

Natalie (оригінал)

I saw the danger the day we met her
No passing stranger who could forget her
Their glance was fleeting
But told a story
And that chance meeting
Meant heartaches for me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
I’ll understand him
I know his feelings
He’s only human
He thinks he loves you
I tried to hate you
And wish you bad things
O god forgive me
And love her sad thing
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Please send him back to me
Natalie, Natalie
You are young
You are free
You don’t love him
And it could never be
He is all I live for
Send him back to me…

Natalie (переклад)

Я побачив небезпеку того дня, коли ми з нею зустрілися
Немає незнайомця, який міг би забути її
Їхній погляд був швидкоплинним
Але розповіла історію
І ця випадкова зустріч
Означав для мене душевний біль
Наталі, Наталі
Ви молоді
Ти вільний
ти його не любиш
І цього ніколи не могло бути
Він є все, заради чого я живу
Будь ласка, поверніть його мені
я зрозумію його
Я знаю його почуття
Він лише людина
Він думає, що любить вас
Я намагався ненавидіти тебе
І бажаю тобі поганого
Боже, прости мене
І люблю її сумну річ
Наталі, Наталі
Ви молоді
Ти вільний
ти його не любиш
І цього ніколи не могло бути
Він є все, заради чого я живу
Будь ласка, поверніть його мені
Наталі, Наталі
Ви молоді
Ти вільний
ти його не любиш
І цього ніколи не могло бути
Він є все, заради чого я живу
Будь ласка, поверніть його мені
Наталі, Наталі
Ви молоді
Ти вільний
ти його не любиш
І цього ніколи не могло бути
Він є все, заради чого я живу
Надішліть його мені…