Переклад тексту пісні My Special Dream - Shirley Bassey

My Special Dream (оригінал)

Now that we’re apart
When I’m feeling blue
There’s a special dream
I dream of you!
In my special dream
I touch paradise;
All I have to do
Is close my eyes!
And there you are, in my arms
As you’ve been before;
Holding me, loving me
Till I grieve no more
All the hurt is gone
Till I face the dawn
I’m in heaven
When I dream of you!
Holding me, loving me
Till I grieve no more
All the hurt is gone
Till I face the dawn
I’m in heaven
When I dream of you!

My Special Dream (переклад)

Тепер, коли ми розлучилися
Коли я відчуваю себе блакитним
Є особливий сон
Я мрію про тебе!
У моєму особливому сні
Я торкаюся до раю;
Все, що я маю зробити
Закрий мої очі!
І ось ти в моїх обіймах
Як ви були раніше;
Тримає мене, любить мене
Поки я більше не сумую
Усі болі зникли
Поки я не зустріну світанок
Я на небесах
Коли я мрію про тебе!
Тримає мене, любить мене
Поки я більше не сумую
Усі болі зникли
Поки я не зустріну світанок
Я на небесах
Коли я мрію про тебе!