Переклад тексту пісні Lost And Lonely - Shirley Bassey

Lost And Lonely (оригінал)

I spent my night-time
Dreaming that I’m holding you close
Only to wake up
All alone
Crying my heart out
For that’s when I miss you the most
Misery is all my heart’s ever known
Lost and lonely
That’s my destiny
There never seems to be
A moment’s happiness for me
Nobody knows what heartache and what torture it can be
To live without your love
Lost and lonely
Still I struggle on
In dreams of love
That comes at night and disappears at dawn
The magic morning
I’ll awake and find you haven’t gone
It’s all I’m dreaming of
Maybe tomorrow
All the dreams I’ve dreamed will come true
But until then;
Love, where are you?
Lost and lonely
Still I struggle on
In dreams of love
That comes at night and disappears at dawn
The magic morning
I’ll awake and find you haven’t gone
It’s all I’m dreaming of
Maybe tomorrow
All the dreams I’ve dreamed will come true
But until then;
Love, where are you?
Love, where are you?
Love, where are you?

Lost And Lonely (переклад)

Я провів ноч
Мрію, що я тримаю тебе близько
Тільки щоб прокинутися
В повній самоті
Плачу від душі
Бо саме тоді я найбільше сумую за тобою
Біда — це все, що моє серце коли-небудь знало
Втрачений і самотній
Це моя доля
Здається, ніколи не буде
Мить щастя для мене
Ніхто не знає, що це може бути за душевний біль і що це може бути
Жити без твоєї любові
Втрачений і самотній
Я все ще борюся
У мріях про кохання
Це з’являється вночі і зникає на світанку
Чарівний ранок
Я прокинусь і побачу, що ти не пішов
Це все, про що я мрію
Можливо завтра
Всі мрії, про які я мріяв, збудуться
Але до тих пір;
Любов, де ти?
Втрачений і самотній
Я все ще борюся
У мріях про кохання
Це з’являється вночі і зникає на світанку
Чарівний ранок
Я прокинусь і побачу, що ти не пішов
Це все, про що я мрію
Можливо завтра
Всі мрії, про які я мріяв, збудуться
Але до тих пір;
Любов, де ти?
Любов, де ти?
Любов, де ти?