| If You Don't Understand (оригінал) | If You Don't Understand (переклад) |
|---|---|
| He can be the biggest heel | Він може бути найбільшою п’ятою |
| that human nature has invented | що придумала природа людини |
| But I’d never change him if I could | Але я б ніколи не змінив його, якби міг |
| And whenever he’s away from me | І коли він далеко від мене |
| I nearly go demented | Я ледь не збожеволію |
| I’d leave him if I could | Я б покинув його, якби міг |
| He’s the face upon the pillow | Він обличчя на подушці |
| That I always want to turn to | До якого я завжди хочу звертатися |
| But I never know how long he’ll stay | Але я ніколи не знаю, як довго він залишиться |
| You may ask me why I choosed to live this way | Ви можете запитати мене, чому я вибрав так жити |
| Well, I’m a woman | Ну, я жінка |
| If you don’t understand | Якщо ви не розумієте |
| You’ve never known a love that was real | Ви ніколи не знали справжнього кохання |
| You’ve never known the way that I feel | Ти ніколи не знав, що я відчуваю |
| Each time he leaves me | Щоразу, коли він залишає мене |
| If You don’t understand | Якщо Ви не розумієте |
| You’ve never known impossible dreams | Ти ніколи не знав нездійсненних мрій |
| You’ve never known the hell | Ви ніколи не пізнали пекла |
| that it means to be | що це означає бути |
| Missing him | Сумує за ним |
| Wanting him | Бажання його |
| He can take me to the moon | Він може відвезти мене на Місяць |
| each time he puts his arms | щоразу, коли він викладає руки |
| around me | навколо мене |
| Only he can take the moon away | Тільки він може забрати місяць |
| And if I regret the day this | І якщо я шкодую про цей день |
| wayward lover ever found me | норовливий коханець коли-небудь знайшов мене |
| He can smile and I surrender | Він може посміхнутися, і я здаюся |
| But I couldn’t live without him | Але я не міг жити без нього |
| He’s the loosing game I always play | Він — гра, в яку я завжди граю |
| You may ask me why I choosed to live this way | Ви можете запитати мене, чому я вибрав так жити |
| Well, I’m a woman | Ну, я жінка |
| If you don’t understand | Якщо ви не розумієте |
| You’ve never known a love that was real | Ви ніколи не знали справжнього кохання |
| You’ve never known the way that I feel | Ти ніколи не знав, що я відчуваю |
| Each time he leaves me | Щоразу, коли він залишає мене |
| If You don’t understand | Якщо Ви не розумієте |
| You’ve never known impossible dreams | Ти ніколи не знав нездійсненних мрій |
| You’ve never known the hell | Ви ніколи не пізнали пекла |
| that it means to be | що це означає бути |
| Missing him | Сумує за ним |
| Wanting him | Бажання його |
| If you don’t understand | Якщо ви не розумієте |
| You’ve never known a love that was real | Ви ніколи не знали справжнього кохання |
| You’ve never known the way that I feel | Ти ніколи не знав, що я відчуваю |
| Each time he leaves me | Щоразу, коли він залишає мене |
| If You don’t understand | Якщо Ви не розумієте |
| You’ve never known impossible dreams | Ти ніколи не знав нездійсненних мрій |
| You’ve never known the hell | Ви ніколи не пізнали пекла |
| that it means to be | що це означає бути |
| Missing him | Сумує за ним |
| Wanting him | Бажання його |
Переклад тексту пісні If You Don't Understand - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Don't Understand , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому: Shirley Bassey
Дата випуску:22.05.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Revolver
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 |