Переклад тексту пісні If I Never Sing Another Song - Shirley Bassey

If I Never Sing Another Song - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Never Sing Another Song, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979, у жанрі
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

If I Never Sing Another Song

(оригінал)
In my heyday
Young girls wrote to me Everybody seemed to have time to devote to me Everyone I saw all swore they knew me Once upon a song
Main attraction, couldn’t buy a seat
The celebrity celebrities were dying to meet
I’ve had every accolade bestowed on me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
Always posing, but you love it all
Though you have to learn to act like you’re above it all
Everything I did the world applauded
Once upon a star
Framed citations, hung on every wall
Got a scrapbook full of quotes I can’t recall at all
There were times I felt the world belonged to me And so you see
If I never sing another song
It shouldn’t bother me
I’ve had my share of fame
You know my name
If I never sing another song
Or take another bow
I would get by, but I’m not sure how
la la la la la la la la-la.
..
Konstantin
(переклад)
В мого розквіту
Молоді дівчата писали мені Здавалося, що всі встигли присвятити мені Всі, кого я бачив, клялися, що знають мене Once upon a пісня
Головна визначна пам’ятка: не вдалося купити місце
Знаменитості прагнули зустрітися
Я отримав усі нагороди, і тому ви бачите
Якщо я ніколи не співатиму іншу пісню
Мене це не повинно турбувати
Я отримав свою частку слави
Ти знаєш моє ім'я
Якщо я ніколи не співатиму іншу пісню
Або зробіть ще один уклін
Я б обійшовся, але не знаю як
Завжди позує, але тобі все це подобається
Хоча вам потрібно навчитися поводитися так, ніби ви вище за все
Усьому, що я робив, світ аплодував
Одного разу зірка
Цитати в рамках, вивішені на кожній стіні
У мене є записник із цитатами, яких я взагалі не можу пригадати
Були часи, коли я відчував, що світ належить мені І так ви бачите
Якщо я ніколи не співатиму іншу пісню
Мене це не повинно турбувати
Я отримав свою частку слави
Ти знаєш моє ім'я
Якщо я ніколи не співатиму іншу пісню
Або зробіть ще один уклін
Я б обійшовся, але не знаю як
ля ля ля ля ля ля ля ля ля.
..
Костянтин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey