Переклад тексту пісні I Was Here - Shirley Bassey

I Was Here - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Here, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому I Owe It All To You, у жанрі
Дата випуску: 05.11.2020
Лейбл звукозапису: SSM
Мова пісні: Англійська

I Was Here

(оригінал)
I wanna leave my footprints on the sands of time
Know there was something that, something that
I left behind
When I leave this world, I’ll leave no regrets
Leave something to remember
So they won’t forget
I was here I lived, I loved
I was here I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here
I wanna say I lived each day, until I died
You know that I, been something in, somebody’s life
The hearts I have touched, will be the proof that I leave
That I made a difference, and this world will see
I was here I lived, I loved
I was here I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here
I was here I lived, I loved
I was here I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here
I just want them to know
That I gave my all, did my best
Brought someone to happiness
Let this world live better just because
I was here I was here
I lived, I loved I was here
I did, I’ve done, everything that I wanted
And it was more than I thought it would be
I will leave my mark, soul, everyone will know
I was here
(переклад)
Я хочу залишити свої сліди на пісках часу
Знай, що було щось те, щось таке
Я залишив позаду
Коли я покину цей світ, я не залишу жодного жалю
Залиште щось на пам’ять
Тож вони не забудуть
Я був тут, жив, кохав
Я був тут, робив, я зробив усе, що бажав
І це було більше, ніж я думав, що буде
Я залишу свій слід, душу, усі дізнаються
Я був тут
Я хочу сказати, що жив кожен день, поки не помер
Ви знаєте, що я був чимось у чиємусь житті
Сердеця, яких я торкнувся, стануть доказом того, що я піду
Що я зробив різницю, і цей світ побачить
Я був тут, жив, кохав
Я був тут, робив, я зробив усе, що бажав
І це було більше, ніж я думав, що буде
Я залишу свій слід, душу, усі дізнаються
Я був тут
Я був тут, жив, кохав
Я був тут, робив, я зробив усе, що бажав
І це було більше, ніж я думав, що буде
Я залишу свій слід, душу, усі дізнаються
Я був тут
Я просто хочу, щоб вони знали
Що я віддав все, що міг, зробив усе, що міг
Привів когось до щастя
Нехай цей світ живе краще тільки тому
Я був тут, я був тут
Я жив, я кохав, я був тут
Я робив, я зробив усе, що бажав
І це було більше, ніж я думав, що буде
Я залишу свій слід, душу, усі дізнаються
Я був тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey