| I Must Know (оригінал) | I Must Know (переклад) |
|---|---|
| Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with? | Ви той тип джентльмена, з яким я хочу провести своє життя? |
| The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with? | Такий, з яким поділитися всім своїм щастям, моїми негараздами та сваркою? |
| Do you have all of the qualities a girl could ever hope for? | Чи є у вас усі якості, на які дівчина могла сподіватися? |
| Can’t rush 'cause the situation is a-one I might elope for | Не можу поспішати, тому що ситуація — та, за яку я можу втекти |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| Will you be good for me or be bad? | Ти будеш добрий для мене чи поганий? |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| The very thought is driving me mad | Сама думка зводить мене з розуму |
| If you should feel pretty sure of me will you become demanding? | Якщо ви будете впевнені в мені, чи станете ви вимогливими? |
| When I decide what is right for us will you be understanding? | Коли я вирішу, що підходить для нас, чи ви зрозумієте? |
| Are you content with the simple life or loaded with ambition? | Чи задоволені ви простим життям чи переповнені амбіціями? |
| Where is that secret ingredient that’s known as intuition? | Де таємний інгредієнт, який відомий як інтуїція? |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| Will you be good for me or be bad? | Ти будеш добрий для мене чи поганий? |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| The very thought is driving me mad | Сама думка зводить мене з розуму |
| Are you the type of a-gentleman I want to spend my life with? | Ви той тип джентльмена, з яким я хочу провести своє життя? |
| The kind to share all my happiness, my troubles and my strife with? | Такий, з яким поділитися всім своїм щастям, моїми негараздами та сваркою? |
| Do you agree very easily and listen to suggestions? | Ви дуже легко погоджуєтесь і прислухаєтеся до пропозицій? |
| If I’m the one girl you’ve waited for, forget the former questions | Якщо я та дівчина, яку ти чекав, забудь колишні запитання |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| Will you be good for me or be bad? | Ти будеш добрий для мене чи поганий? |
| I must know, I must know | Я повинен знати, я повинен знати |
| The very thought is driving me mad | Сама думка зводить мене з розуму |
Переклад тексту пісні I Must Know - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Must Know , виконавця -Shirley Bassey
Пісня з альбому: Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979
Дата випуску:28.02.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Where Do I Begin ft. Away TEAM | 2004 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 1994 | |
| 2016 | |
| 1978 | |
| 2000 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2023 | |
| 2016 |