Переклад тексту пісні I'm Shooting Now - Shirley Bassey

I'm Shooting Now (оригінал)

I’m shooting high,
Got my eye on a star in the sky,
Shooting high.
I’ll never stop till I get to the top
Tell me why, shooting high.
You know it’s you I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
I’ll have the time, it’s a climb
But I’ll make it `cos I’m
Shooting high.
Every morning, when I raise my blind
To greet another day
I begin by making up my mind
That it’s my lucky day
I’m shooting high,
Got my eye on a star in the sky
Shooting high.
I’ll never stop till I get to the top
Tell me why, shooting high
You know it’s you I’m afte
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
I’ll have the time, it’s a climb
But I’ll make it `cos I’m
Shooting high

I'm Shooting Now (переклад)

Я стріляю високо,
Я бачив зірку на небі,
Стрільба високо.
Я ніколи не зупинюся, доки не досягну вершини
Скажи мені чому, стріляючи високо.
Ти знаєш, що я за тобою
Ти моя щаслива зірка
Я на райдужних кроквах
Піднімайтеся туди, де ви знаходитесь
У мене буде час, це підйом
Але я зроблю це, тому що я
Стрільба високо.
Щоранку, коли я піднімаю сліпу
Щоб привітати ще один день
Я почну з вирішення
Що це мій щасливий день
Я стріляю високо,
Я бачив зірку на небі
Стрільба високо.
Я ніколи не зупинюся, доки не досягну вершини
Скажи мені чому, стріляючи високо
Ти знаєш, що я за тобою
Ти моя щаслива зірка
Я на райдужних кроквах
Піднімайтеся туди, де ви знаходитесь
У мене буде час, це підйом
Але я зроблю це, тому що я
Стрільба високо