Переклад тексту пісні I Love You Now - Shirley Bassey

I Love You Now (оригінал)

I can no longer
think about you
in the same way
but I
still belong
to someone else
in the same way
'Cause I love you now
and I never did before
'Cause I love you now
Can’t deny it anymore
and I love you now
'Cause I love you now
and I never did before
I have spent too long
repeating these lines
that come so easily
the tears
have all dried
and I must confess
but I am somber (?) still
'Cause I love you now
and I never did before
'Cause I love you now
Can’t deny it anymore
and I love you now
'Cause I love you now
and I never did before
And I love you now
'Cause I love you now
and these feelings can be told
'Cause I love you now
and the ending can unfold
and I love you now
Because I love you now

I Love You Now (переклад)

Я більше не можу
думаю про тебе
таким же чином
але я
все ще належать
комусь іншому
таким же чином
Тому що я люблю тебе зараз
і я ніколи раніше
Тому що я люблю тебе зараз
Більше не можу це заперечувати
і я люблю тебе зараз
Тому що я люблю тебе зараз
і я ніколи раніше
Я занадто довго
повторюючи ці рядки
які приходять так легко
сльози
всі висохли
і я повинен зізнатися
але я все ще сумний (?).
Тому що я люблю тебе зараз
і я ніколи раніше
Тому що я люблю тебе зараз
Більше не можу це заперечувати
і я люблю тебе зараз
Тому що я люблю тебе зараз
і я ніколи раніше
І я кохаю тебе зараз
Тому що я люблю тебе зараз
і ці почуття можна передати
Тому що я люблю тебе зараз
і кінцівка може розгортатися
і я люблю тебе зараз
Тому що я люблю тебе зараз