Переклад тексту пісні I'll Never Fall In Love Again - Shirley Bassey

I'll Never Fall In Love Again - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Fall In Love Again, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979, у жанрі
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I'll Never Fall In Love Again

(оригінал)
What do you get when you fall in love?
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy?
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he'll never phone ya
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again
Dont' tell me what's it all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get a life of pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
No, no, I'll never fall in love again
I'm out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love?
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
Don't you know that I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
(переклад)
Що ти отримуєш, коли закохуєшся?
Хлопець із шпилькою, щоб лопнути твою бульбашку
Це те, що ви отримуєте за всі свої проблеми
Я більше ніколи не закохаюся
Я більше ніколи не закохаюся
Що ти отримуєш, коли цілуєш хлопця?
Ви отримуєте достатньо мікробів, щоб заразитися пневмонією
Після того, як ви це зробите, він ніколи не зателефонує вам
Я більше ніколи не закохаюся
Хіба ти не знаєш, що я ніколи більше не закохаюся
Не кажи мені, про що це все
Тому що я був там і радий, що вийшов
З тих ланцюгів, тих ланцюгів, що зв'язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ти отримуєш, коли закохуєшся?
Ви отримуєте лише життя, повне болю та горя
Тож принаймні до завтра
Я більше ніколи не закохаюся
Ні, ні, я більше ніколи не закохаюся
Я поза тими ланцюгами, тими ланцюгами, що сковують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ти отримуєш, коли закохуєшся?
Ви отримуєте лише брехню, біль і горе
Тож принаймні до завтра
Я більше ніколи не закохаюся
Хіба ти не знаєш, що я ніколи більше не закохаюся
Я більше ніколи не закохаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey