Переклад тексту пісні I'll Be Your Audience - Shirley Bassey

I'll Be Your Audience (оригінал)

When your only friend just can’t be found
And you’ve got no one to hang around
Just call on me
Baby, I’ll be your audience
When you’re feeling low
And coming down
And you’ve got no one to hang around
Call on me
Baby, I’ll be your audience
Well, I know
Your gonna see your ship come in
Until it does, I’ll listen in
I know it’s hard to get a break
Sometimes it’s just too much to take
All that gold ain’t glistening
But when they close the doors
And close their ears
And even your dog don’t hear
Just call on me
Baby, I’ll be your audience
Soon they’ll applaud your ever sin
And say I knew her when
She was with me
Baby, they’ll be your audience

I'll Be Your Audience (переклад)

Коли твого єдиного друга просто неможливо знайти
І вам немає з ким посидіти
Просто зателефонуйте до мене
Дитина, я буду твоєю аудиторією
Коли ти відчуваєш себе низько
І спускається
І вам немає з ким посидіти
Подзвони мені
Дитина, я буду твоєю аудиторією
Ну, я знаю
Ви побачите, як прибув ваш корабель
Поки це не станеться, я слухатиму
Я знаю, що важко відпочити
Іноді це просто забагато
Усе це золото не блищать
Але коли вони зачиняють двері
І закрити їм вуха
І навіть ваша собака не чує
Просто зателефонуйте до мене
Дитина, я буду твоєю аудиторією
Незабаром вони аплодують вашому гріху
І скажи, коли я знав її
Вона була зі мною
Дитина, вони будуть твоєю аудиторією