Переклад тексту пісні I'd Do It All Again - Shirley Bassey

I'd Do It All Again - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'd Do It All Again, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому And I Love You So, у жанрі
Дата випуску: 06.08.2000
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I'd Do It All Again

(оригінал)
I said goodbye I said goodbye
And sent you on the way
I’m sorry now
I’m sorry now
Each long and lonely day
I want you back
I want you back
Just like you used to be
Although I know
I loved you more than you loved me
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
Where are you now
Where are you now
I keep on wondering
I’m still around
I’m still around
And still remembering
If there’s a chance
One little chance
That you are lonely too
Well, here I am
Yes, here I am
Still wanting you
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d walk the floor each night
I’d cry myself to sleep
I’d call myself a fool
I’d suffer all the pain
That loving you can bring
And then and then
I’d do it all again
I’d swallow all my pride
I’d run each time you call
I’d crawl for just one kiss
I’d tear myself apart
But still I’d give my heart
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
I’d do it all again
(переклад)
Я попрощався Я попрощався
І відправив вас у дорогу
мені зараз шкода
мені зараз шкода
Кожен довгий і самотній день
Я хочу щоб ти повернувся
Я хочу щоб ти повернувся
Як і раніше
Хоча я знаю
Я любив тебе більше, ніж ти мене
Я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову
Я ходив по підлозі щовечора
Я б сам плакав, щоб заснути
Я б назвав себе дурнем
Я б терпіла весь біль
Цю любов, яку ти можеш принести
І тоді, і тоді
Я б зробив все це знову
Я б проковтнув всю свою гордість
Я бігав кожен раз, коли ти дзвониш
Я б повзав лише за один поцілунок
Я б розірвав себе
Але все одно я б віддав своє серце
Я б зробив все це знову
Де ти зараз
Де ти зараз
Я продовжую дивитися
я все ще поруч
я все ще поруч
І досі пам’ятає
Якщо є можливість
Один маленький шанс
Що ти теж самотній
Ну, ось я
Так, ось я
Все ще хочу тебе
Я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову
Я ходив по підлозі щовечора
Я б сам плакав, щоб заснути
Я б назвав себе дурнем
Я б терпіла весь біль
Цю любов, яку ти можеш принести
І тоді, і тоді
Я б зробив все це знову
Я б проковтнув всю свою гордість
Я бігав кожен раз, коли ти дзвониш
Я б повзав лише за один поцілунок
Я б розірвав себе
Але все одно я б віддав своє серце
Я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову
Я б зробив все це знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey