Переклад тексту пісні Fire Down Below #3 - Shirley Bassey

Fire Down Below #3 (оригінал)

Don’t believe my eyes, they’re the coldest eyes
But I’m not so cold, let me put you wise
Keeping the temperature so low, this is a work of art
For there’s a fire down below, down below in my heart
And my crazy lips, they’re such lazy lips
But there’ll come to life should we come to grips
If you have anything in mind, warn you before you start
There is a fire down below, down below in my heart
Now that you’re getting my number, know what I’m talking about
Pile on the coal and the lumber, don’t let the fire go out
I’ll admit my face is the quiet type
This can all be changed when the time is right
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
For there’s a fire down below, down below, down below
Down below in my heart
Now that you’re getting my number, know what I’m talking about
Pile on the coal and the lumber, don’t let the fire go out
I’ll admit my face is the quiet type
This can all be changed when the time is right
Call out the volunteer brigade, call out the fire cart
For there’s a fire down below, down below, down below
Down below in my heart

Fire Down Below #3 (переклад)

Не вірте моїм очам, це найхолодніші очі
Але я не такий холодний, дозвольте порозумітися
Підтримуючи низьку температуру, це витвір мистецтва
Бо внизу, внизу, у моєму серці — вогонь
І мої божевільні губи, вони такі ледачи
Але вони оживуть, якщо ми встанемо в лад
Якщо у вас щось на думці, попередьте вас, перш ніж почати
Внизу, внизу, у моєму серці — вогонь
Тепер, коли ви отримали мій номер, зрозумійте, про що я говорю
Насипте вугілля та пиломатеріали, не дайте вогню згаснути
Я визнаю, що моє обличчя тихе
Усе це можна змінити, коли настане час
Викликати волонтерську бригаду, викликати пожежну машину
Бо внизу, внизу, внизу — вогонь
Внизу в моєму серці
Тепер, коли ви отримали мій номер, зрозумійте, про що я говорю
Насипте вугілля та пиломатеріали, не дайте вогню згаснути
Я визнаю, що моє обличчя тихе
Усе це можна змінити, коли настане час
Викликати волонтерську бригаду, викликати пожежну машину
Бо внизу, внизу, внизу — вогонь
Внизу в моєму серці