Переклад тексту пісні Feel Like Makin' Love - Shirley Bassey

Feel Like Makin' Love - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feel Like Makin' Love, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Let Me Sing And I'm Happy, у жанрі
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Feel Like Makin' Love

(оригінал)
Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
When you talk to me
When you’re moanin' sweet and low
When you’re touchin' me
And my feelin’s start to show
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
In a restaurant
Holdin' hands by candlelight
While I’m touchin' you
Wanting you with all my might
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
That’s the time
I feel like makin' dreams come true, oh Baby
Strollin' in the park
Watchin' winter turn to spring
Walkin' in the dark
Seein' lovers do their thing
Oo-oo-ooh
That’s the time
I feel like makin' love to you
(переклад)
Гуляю парком
Спостерігаємо, як зима перетворюється на весну
Гуляю в темряві
Бачити, як коханці роблять своє
Ооооооо
Саме час
Мені хочеться займатися з тобою коханням
Саме час
Мені хочеться втілювати мрії в реальність, дитино
Коли ти говориш зі мною
Коли ти стогнеш солодко й тихо
Коли ти торкаєшся мене
І мої почуття починають проявлятися
Ооооооо
Саме час
Мені хочеться займатися з тобою коханням
Саме час
Мені хочеться втілювати мрії в реальність, дитино
В ресторані
Тримаючись за руки при свічках
Поки я до тебе торкаюсь
Я хочу тебе всіма силами
Ооооооо
Саме час
Мені хочеться займатися з тобою коханням
Саме час
Мені хочеться втілювати мрії в реальність, дитино
Гуляю парком
Спостерігаємо, як зима перетворюється на весну
Гуляю в темряві
Бачити, як коханці роблять своє
Ооооооо
Саме час
Мені хочеться займатися з тобою коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey