Переклад тексту пісні Everything I Own - Shirley Bassey

Everything I Own (оригінал)

You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me Set me free,
Set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own,
Just to have you back again.
You taught me how to love,
What it’s of, what it’s of.
You never said too much,
But still you showed the way,
And I knew from watching you.
Nobody else could ever know
The part of me that can’t let go.
I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.
Is there someone you know,
You’re loving them so,
But taking them all for granted.
You may lose them one day,
Someone takes them away,
And they don’t hear the words you
Long to say I would give anything I own,
Give up me life, my heart, my home.
I would give everything I own
Just to have you back again.

Everything I Own (переклад)

Ти захистив мене від біди.
Зігрів мене, зігрів мене
Ти віддав мені життя Звільни мене,
Звільни мене
Найкращі роки, які я когда знав
Усі роки, які я провів із тобою
Я віддав би все, що маю,
Віддайте моє життя, моє серце, мій дім.
Я б віддав усе, що маю,
Просто щоб ви знову повернулися.
Ти навчив мене як любити,
З чого це, з чого це.
Ти ніколи не говорив забагато,
Але все ж ти показав дорогу,
І я знала, спостерігаючи за тобою.
Ніхто інший ніколи не міг знати
Частина мене, яку не можна відпустити.
Я віддав би все, що маю,
Віддайте моє життя, моє серце, мій дім.
Я б віддав усе, що маю
Просто щоб ви знову повернулися.
Ви знаєте когось,
Ти їх так любиш,
Але сприймаючи їх усіх як належне.
Ви можете втратити їх одного дня,
Хтось їх забирає,
І вони не чують ваших слів
Довго сказати, що віддав би все, що маю,
Віддайте мені життя, моє серце, мій дім.
Я б віддав усе, що маю
Просто щоб ви знову повернулися.