Переклад тексту пісні Emotion - Shirley Bassey

Emotion (оригінал)

Lonely women are the desperate kind
And I am hanging at the end of a line
Losing hope when the call doesn’t come
It’s a feeling I’ll choose over feeling num
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
I’m running out of ways of makin you care
As hard as I try you know it just isn’t there
For all I give I’m only getting old
And when I think I’m finally back in control
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
My emotion
The room is filled with only emptiness
And I’m sitting here with even less
Nothing doing when there is nothing to do
And when I’ve decided we are finally through
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion
Oh…
Then you stumble in
And I am tumbling back to where it begins
Cause you can spread my wings
And send a thousand dreams
To flood a million streams with emotion
And you can fill my nights
And blow out all my lights
Till I see nothing right by emotion

Emotion (переклад)

Самотні жінки - це відчайдушний вид
І я вишу на кінці рядка
Втрачає надію, коли дзвінок не надходить
Це відчуття, яке я виберу, а не відчуття
о...
Тоді ти натрапляєш
І я вертаюся назад, де почалося
Бо ти можеш розправити мої крила
І відправити тисячу мрій
Щоб заповнити мільйон потоків емоціями
І ти можеш заповнити мої ночі
І погасити всі мої вогні
Поки я не бачу нічого правильного на емоціях
Моя емоція
У мене закінчуються способи змусити вас піклуватися
Як би я не намагався, ви знаєте, що його просто немає
За все, що я віддаю, я лише старію
І коли я думаю, що нарешті повернувся під контроль
о...
Тоді ти натрапляєш
І я вертаюся назад, де почалося
Бо ти можеш розправити мої крила
І відправити тисячу мрій
Щоб заповнити мільйон потоків емоціями
І ти можеш заповнити мої ночі
І погасити всі мої вогні
Поки я не бачу нічого правильного на емоціях
Моя емоція
Кімната наповнена лише порожнечею
А я сиджу тут ще менше
Нічого не робити, коли нема чого робити
І коли я вирішив, ми нарешті закінчили
о...
Тоді ти натрапляєш
І я вертаюся назад, де почалося
Бо ти можеш розправити мої крила
І відправити тисячу мрій
Щоб заповнити мільйон потоків емоціями
І ти можеш заповнити мої ночі
І погасити всі мої вогні
Поки я не бачу нічого правильного на емоціях
о...
Тоді ти натрапляєш
І я вертаюся назад, де почалося
Бо ти можеш розправити мої крила
І відправити тисячу мрій
Щоб заповнити мільйон потоків емоціями
І ти можеш заповнити мої ночі
І погасити всі мої вогні
Поки я не бачу нічого правильного на емоціях