Переклад тексту пісні Does Anybody Miss Me? - Shirley Bassey

Does Anybody Miss Me? - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Does Anybody Miss Me?, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Bassey - The EMI/UA Years 1959-1979, у жанрі
Дата випуску: 28.02.2010
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Does Anybody Miss Me?

(оригінал)
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do?
Doesn’t anybody wonder if my lost and lonely heart is missing you?
What kind of world can this be, that makes two lovers play a kind of waiting
game?
If somehow you could kiss me, I’d never miss your loving arms again
Each night I walk an empty street
Where shadows hide and never meet the sky, I feel I wanna die
I fool around with broken dreams
And as the memories pass by, each echo seems to ask me, «Why?
How can it be?
«, I want to cry
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do?
Doesn’t anybody wonder if my lost and lonely heart is missing you?
What kind of world can this be, that makes two lovers play a kind of waiting
game?
If somehow you could kiss me, I’d never miss your loving arms again
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do?
Doesn’t anybody wonder if my lost and lonely heart is missing you?
Does anybody miss me?
Anybody feel the way I do?
(переклад)
Хтось сумує за мною?
Хтось почувається так, як я?
Невже ніхто не замислюється, чи не сумує моє втрачене й самотнє серце?
Що це за світ, який змушує двох закоханих грати в чекання
гра?
Якби ти якось міг мене поцілувати, я б ніколи більше не сумував за твоїми люблячими обіймами
Щовечора я гуляю порожньою вулицею
Там, де ховаються тіні і ніколи не зустрічаються з небом, я відчуваю, що хочу померти
Я дурію з розбитими мріями
І коли спогади проходять повз, кожне ехо, здається, запитує мене: «Чому?
Як це може бути?
", Я хочу плакати
Хтось сумує за мною?
Хтось почувається так, як я?
Невже ніхто не замислюється, чи не сумує моє втрачене й самотнє серце?
Що це за світ, який змушує двох закоханих грати в чекання
гра?
Якби ти якось міг мене поцілувати, я б ніколи більше не сумував за твоїми люблячими обіймами
Хтось сумує за мною?
Хтось почувається так, як я?
Невже ніхто не замислюється, чи не сумує моє втрачене й самотнє серце?
Хтось сумує за мною?
Хтось почувається так, як я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey