Переклад тексту пісні Born to Sing the Blues - Shirley Bassey

Born to Sing the Blues (оригінал)

Some were born to win
Some were born to lose
Born to walk in style
Or walk in second handed shoes
Take me, I was born to sing the blues
Some were born to get
Some were born to give
Poor unlucky devils who just
Barely want to live
Like me, I was born to sing the blues
I want somebody
Care about me
Make me happy
Love is all I ever wanted
Noone wants me
Noone needs me
I know noone at all
Tired of wondering how
Tired of wondering why
Some were born to laugh, i guess
And others born to cry
And me, I was born to sing the blues
Love is all I ever wanted
Noone wants me
Noone needs me
I know noone at all
Tired of wondering how
Tired of wondering why
Some were born to laugh, i guess
And others born to cry
And me, I was born to sing the blues
I was born to sing the blues

Born to Sing the Blues (переклад)

Деякі з них народжені перемагати
Деякі народжені програвати
Народжений гуляти в стилі
Або ходіть у подержаному взутті
Візьміть мене, я народжений співати блюз
Деякі народжені, щоб отримати
Деякі з них народжені, щоб давати
Бідні нещасливі дияволи, які просто
Ледве хочу жити
Як і я, я народжений співати блюз
Я хочу когось
Подбайте про мене
Зроби мене щасливим
Любов — це все, чого я бажав
Мене ніхто не хоче
Я нікому не потрібна
Я взагалі нікого не знаю
Втомилися думати, як
Втомилися замислюватися, чому
Мабуть, деякі народжені, щоб сміятися
І інші, народжені плакати
І я народжений співати блюз
Любов — це все, чого я бажав
Мене ніхто не хоче
Я нікому не потрібна
Я взагалі нікого не знаю
Втомилися думати, як
Втомилися замислюватися, чому
Мабуть, деякі народжені, щоб сміятися
І інші, народжені плакати
І я народжений співати блюз
Я народжений співати блюз