Переклад тексту пісні Born to Lose - Shirley Bassey

Born to Lose - Shirley Bassey
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Born to Lose, виконавця - Shirley Bassey. Пісня з альбому Love, Life and Feelings, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1975
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Born to Lose

(оригінал)
Born to lose, born to lose the game
Born to cry when I hear you’re near
Born to smile through a mist of tears
Born to live, lost in lonely years
Born to lose every game I play
You must go, there’s no other way
Touch my life with your love once more
It must last till forever more
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
Would I change?
Could I only choose?
No, not me, I was born to lose
Take my love, take my life, my soul
Take my dreams, take my word, my own
(переклад)
Народжений програвати, народжений програвати гру
Народжений плакати, коли я чую, що ти поруч
Народжений посміхатися крізь туман сліз
Народжений, щоб жити, загублений у самотні роки
Народжений програвати кожну гру, в яку граю
Ви повинні йти, іншого шляху немає
Торкніться мого життя своєю любов’ю ще раз
Це має тривати вічно
Візьми мою любов, забери моє життя, мою душу
Повірте моїм мріям, вірте на мої слова, мої власні
Чи змінився б я?
Чи можу я тільки вибрати?
Ні, не я, я народжений програвати
Візьми мою любов, забери моє життя, мою душу
Повірте моїм мріям, вірте на мої слова, мої власні
Чи змінився б я?
Чи можу я тільки вибрати?
Ні, не я, я народжений програвати
Візьми мою любов, забери моє життя, мою душу
Повірте моїм мріям, вірте на мої слова, мої власні
Чи змінився б я?
Чи можу я тільки вибрати?
Ні, не я, я народжений програвати
Візьми мою любов, забери моє життя, мою душу
Повірте моїм мріям, вірте на мої слова, мої власні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Where Do I Begin) Love Story 2016
Where Do I Begin ft. Away TEAM 2004
Jezahel 2016
Diamonds Are Forever 2016
Apartment 2008
Light My Fire 2016
Without You 2007
Yesterday, When I Was Young 2010
No Good About Goodbye 2008
The Rhythm Divine ft. Shirley Bassey 1994
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Moonraker 1978
Easy Thing To Do (Nightmares On Wax) ft. Nightmares On Wax 2000
Killing Me Softly With His Song 2003
Feelings 2001
Something 2016
Spinning Wheel 2016
If You Go Away ft. Moloko, Mark Brydon, DJ Skymoo aka Mark Brydon (Moloko) 2000
My Funny Valentine 2023
I (Who Have Nothing) 2016

Тексти пісень виконавця: Shirley Bassey