Переклад тексту пісні Almost There - Shirley Bassey

Almost There (оригінал)

If you’re listening now
I hope that I make more sense
'Cause now I’m not quite so young
I’m not quite so foolish in my defense
Pictures that I hid in my room
They now come out
And those places we used to go
I talk about
And now I’m not the girl of your dreams
Well, I took you almost there
I’ll be damned if I care
Now if I’m not girl, we were almost there
Looks like I’ve lost you somewhere
And now I’m not the girl in your life
Well okay, maybe it hurts
And maybe I still feel my lips brush your face
What the hell, I’m not fool enough
To claim that I’m over you as yet
No, oh no
And though I’ve still got some way to go
Well, lately I’m almost there
I’ll be damned if I care
Now that I’m not your girl, we were almost there
Watch me someday
Yeah, somehow I will make it somewhere
Going higher, I’ll rise so much higher
And I’ll hold my head higher
Almost there, that perfume that you wear
Now that I’m not your girl, we were almost there
Almost there

Almost There (переклад)

Якщо ви слухаєте зараз
Я сподіваюся, що я маю більше сенсу
Бо зараз я ще не такий молодий
Я не настільки дурний у своєму захисті
Картинки, які я сховав у своїй кімнаті
Вони зараз виходять
І ті місця, куди ми бували
Я говорю про
І тепер я не дівчина твоєї мрії
Ну, я привів вас майже туди
Будь я проклятий, якщо мені це буде цікаво
Тепер, якщо я не дівчина, ми були майже на місці
Здається, я тебе десь загубив
І тепер я не дівчина у твоєму житті
Ну добре, можливо, це боляче
І, можливо, я все ще відчуваю, як мої губи торкаються твоє обличчя
Якого біса, я недостатньо дурний
Стверджувати, що я поки що над тобою
Ні, о ні
І хоча мені ще є куди пройти
Ну, останнім часом я майже на місці
Будь я проклятий, якщо мені це буде цікаво
Тепер, коли я не твоя дівчина, ми майже на місці
Поспостерігайте за мною колись
Так, якось я десь встигну
Піднімаючись вище, я піднімуся набагато вище
І я буду тримати голову вище
Майже там, той парфум, який ти носиш
Тепер, коли я не твоя дівчина, ми майже на місці
Майже там