Переклад тексту пісні A Lovely Way to Spring - Shirley Bassey

A Lovely Way to Spring (оригінал)

This is a lovely way to spend an evening.
Can’t think of anything I’d rather do This is a lovely way to spend an evening,
Can’t think of anyone as lovely as you
A casual stroll through a garden.
a kiss by a lazy lagoon
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune
This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you
Catching a breath of moonlight, humming our favorite tune
This is a lovely way to spend an evening
I want to save all my nights and spend them with you
Some like a night at the movies, some like a dance or a Show
Some are content with an evening spent home by the radio
Some like to live for the moment, some like to just
Reminisce
But whenever I have an evening to spend.
just give me one
Like this

(переклад)

Це прекрасний способ провести вечір.
Не можу придумати, що б я хотів зробити. Це прекрасний спосіб провести вечір,
Не можу думати про нікого настільки прекрасного, як ви
Незвичайна прогулянка садом.
поцілунок лінивої лагуни
Ловимо подих місячного світла, наспівуючи нашу улюблену мелодію
Це прекрасний способ провести вечір
Я хочу зберегти всі мої ночі та провести їх з тобою
Ловимо подих місячного світла, наспівуючи нашу улюблену мелодію
Це прекрасний способ провести вечір
Я хочу зберегти всі мої ночі та провести їх з тобою
Хтось любить вечір у кіно, хтось – танці чи шоу
Деякі задоволені вечором, проведеним вдома біля радіо
Хтось любить жити моментом, хтось любить просто
Згадати
Але щоразу, коли у мене є вечір.
просто дайте мені одну
Подобається це