Переклад тексту пісні Зина - Шиншиллы

Зина (оригінал)

Небо в то утро было синим
Я расставалась с тобою, Зина
Я не о чем тебя не спросила
Просто потихоньку ушла
Небо в то утро выло синим
Ты так решила, я согласилась
Мне так хотелось казаться сильной
Только слабой была душа
Припев:
Зина, о-о, я была твоей половиной
Зина, о-о, ты была моей половиной
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась половина меня
Небо в то утро потемнело
Мы расставались, ты так хотела
Я понимала, ты не жалела
То, что случилось у нас
Ночью тебе я позвонила
Робко спросила, как ты там Зина
Ты промолчала, я ощутила
Эту боль несказанных фраз
Припев.
Зина, о-о (Х2)
Зина, о-о, были мы две половины
Осталась
Припев.

Зина (переклад)

Небо того ранку було синім
Я розлучалася з тобою, Зіна
Я не про що тебе не запитала
Просто потихеньку пішла
Небо в той ранок вило синім
Ти так вирішила, я погодилася
Мені так хотілося здаватися сильним
Тільки слабкою була душа
Приспів:
Зіна, о-о, я була твоєю половиною
Зіна, о-о, ти була моєю половиною
Зіна, о-о, були ми дві половини
Залишилася половина мене
Небо в той ранок потемніло
Ми розлучалися, ти так хотіла
Я розуміла, ти не жаліла
Те, що трапилося у нас
Вночі тобі я зателефонувала
Несміливо запитала, як ти там Зіна
Ти промовчала, я відчула
Цей біль невимовних фраз
Приспів.
Зіна, о-о (Х2)
Зіна, о-о, були ми дві половини
Залишилась
Приспів.