Переклад тексту пісні Три жёлтых розы - Шиншиллы

Три жёлтых розы - Шиншиллы
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три жёлтых розы, виконавця - Шиншиллы. Пісня з альбому Всё лучшее, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Три жёлтых розы

(оригінал)
встреча поздняя и нежданная
ночь беззвёздная тьма обманная
ты любви былой гость непрошенный
не ходи за мной не тревожь меня
а я куплю три жёлтых розы
и притворюсь глотая слёзы
что всё прошло и лишь морозы
в москве как прежде,
а я смогу не оглянуться
когда пути пересекутся,
а я смогу хотя пожалуй
нет нет нет пожалуй нет нет нет
расставания рук пожатия
слов шептания слёз проклятия
одиночество гость непрошенный
сердце инеем запорошено
а я куплю три жёлтых розы
и притворюсь глотая слёзы
что всё прошло и лишь морозы
в москве как прежде,
а я смогу не оглянуться
когда пути пересекутся,
а я смогу хотя пожалуй
нет нет нет пожалуй нет нет нет
я куплю три жёлтых розы
и притворюсь глотая слёзы
что всё прошло и лишь морозы
в москве как прежде,
а я смогу не оглянуться
когда пути пересекутся,
а я смогу хотя пожалуй
нет нет нет пожалуй нет нет нет
(переклад)
зустріч пізня і несподівана
ніч беззіркова темрява обманна
ти любові колишній гість непроханий
не ходи за мною не тривож мене
а я куплю три жовті троянди
і вдаю ковта сльози
що все пройшло і лише морози
в Москві як раніше,
а я зможу не озирнутися
коли шляхи перетнуться,
а я зможу хоча б мабуть
ні ні ні мабуть ні ні ні
розставання рук потиску
слів шепотіння сліз прокляття
самотність гість непроханий
серце інеєм запорошене
а я куплю три жовті троянди
і вдаю ковта сльози
що все пройшло і лише морози
в Москві як раніше,
а я зможу не озирнутися
коли шляхи перетнуться,
а я зможу хоча б мабуть
ні ні ні мабуть ні ні ні
я куплю три жовті троянди
і вдаю ковта сльози
що все пройшло і лише морози
в Москві як раніше,
а я зможу не озирнутися
коли шляхи перетнуться,
а я зможу хоча б мабуть
ні ні ні мабуть ні ні ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Три желтых розы


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Идёт солдат по городу 1998
Сама выбирала 2007
Дайте крылья 2001
Поющие в терновнике 2001
Одинокая свеча 1998
Перекрёсток-поворот 2007
Назло! 1998
Простые слова 2020
Север и Юг 2020
Зина

Тексти пісень виконавця: Шиншиллы

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023