Переклад тексту пісні Перекрёсток-поворот - Шиншиллы

Перекрёсток-поворот (оригінал)

Барабанит дождь и мешает спать
Мне любовь свою вновь не испытать
Мне любовь свою больше не найти
И давно у нас — разные пути.
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот
Не откроют дверь если постучишь,
Но тебя спрошу — «почему молчишь?»
Заколдован круг и тому виной
Только я и ты, только мы с тобой.
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток поворот
Не увидишь слёз не услышишь стон
Не звонит давно старый телефон
Только в тишине, только в темноте
Робко прошепчу: «Помни обо мне»
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот в дальние дороги
По какой из них идти дай ответ
Кто влюблён тому горит
светофор зелёный
Только нам с тобой красный свет
Перекрёсток-поворот

(переклад)

Барабанить дощ і заважає спати
Мені любов свою знову не випробувати
Мені любов свою більше не знайти
І давно у нас — різні шляхи.
Перехрестя-поворот у далекі дороги
За якою з них йти дай відповідь
Хто закоханий тому горить
світлофор зелений
Тільки нам із тобою червоне світло
Перехрестя-поворот
Не відчинять двері якщо постукаєш,
Але тебе спитаю — «чому мовчиш?»
Зачароване коло і тому виною
Тільки я і ти, тільки ми з тобою.
Перехрестя-поворот у далекі дороги
За якою з них йти дай відповідь
Хто закоханий тому горить
світлофор зелений
Тільки нам із тобою червоне світло
Перехрестя-поворот у далекі дороги
За якою з них йти дай відповідь
Хто закоханий тому горить
світлофор зелений
Тільки нам із тобою червоне світло
Перехрестя поворот
Не побачиш сліз не почуєш стогін
Не дзвонить давно старий телефон
Тільки в тиші, тільки в темряві
Несміливо прошепочу: «Пам'ятай про мене»
Перехрестя-поворот у далекі дороги
За якою з них йти дай відповідь
Хто закоханий тому горить
світлофор зелений
Тільки нам із тобою червоне світло
Перехрестя-поворот у далекі дороги
За якою з них йти дай відповідь
Хто закоханий тому горить
світлофор зелений
Тільки нам із тобою червоне світло
Перехрестя-поворот