Переклад тексту пісні Простые слова - Шиншиллы

Простые слова (оригінал)

Два билета в никуда
Скорый поезд мчится в осень
Разрывая на ходу провода
Мы себя однажды спросим:
Куда мы вечно спешим?
Почему так часто молчим?
Припев:
Сегодня в 9 утра, а завтра в 2
Мы не забудем сказать слова
Сказать друг другу о том
Как любим, как верим, как ждем
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5
И даже в полночь мы не забудем сказать
Сказать не раз и не два
Друг другу простые слова
Отражаясь в зеркалах
Мы порой не видим «завтра»
Утонувшие великие дела
От апреля и до марта
А там, где солнце встает
Нас по прежнему кто-то ждет
Припев.
Сегодня в 10 утра, а завтра в 5…
Припев.

Простые слова (переклад)

Два квитки в нікуди
Швидкий поїзд мчить у осінь
Розриваючи на ходу дроти
Ми одного разу спитаємо:
Куди ми вічно поспішаємо?
Чому так часто мовчимо?
Приспів:
Сьогодні о 9 ранку, а завтра о 2
Ми не забудемо сказати слова
Сказати один одному про том
Як любимо, як віримо, як чекаємо
Сьогодні о 10 ранку, а завтра о 5
І навіть у північ ми не забудемо сказати
Сказати не раз і не два
Один одному прості слова
Відбиваючись у дзеркалах
Ми часом не бачимо «завтра»
Потонули великі справи
Від квітня і до березня
А там, де сонце встає
Нас як і раніше хтось чекає
Приспів.
Сьогодні о 10 ранку, а завтра о 5…
Приспів.