Переклад тексту пісні Одинокая свеча - Шиншиллы

Одинокая свеча (оригінал)

кто-то сказал что любовь это зло
кто-то сказал, а ты им поверил
кто-то сказал что со мной не везёт
кто-то сказал и ты хлопнул дверью
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
стрелки часов не дают мне уснуть
шорох в ночи словно гром в поднебесье
мне бы назад всё былое вернуть
мне бы минуту побыть с тобой вместе
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья
по улицам тёмным ночами брожу,
а дождик смывает наивные слёзы
и я никогда никому не скажу
что белой рождается чёрная роза
теперь я одинокая свеча
и грустный танец чачача
и я танцую сгоряча
босиком на осколках счастья

Одинокая свеча (переклад)

хтось сказав що кохання це зло
хтось сказав, а ти ним повірив
хтось сказав що зі мною не везе
хтось сказав і ти грюкнув дверима
тепер я самотня свічка
та сумний танець чачача
і я танцюю згаряча
босоніж на осколках щастя
стрілки годинника не дають мені заснути
шум у ночі немов грім у піднебессі
мені би назад все колишнє повернути
мені би хвилину побути з тобою разом
тепер я самотня свічка
та сумний танець чачача
і я танцюю згаряча
босоніж на осколках щастя
по вулицях темними ночами блукаю,
а дощ змиває наївні сльози
і я ніколи нікому не скажу
що білої народжується чорна троянда
тепер я самотня свічка
та сумний танець чачача
і я танцюю згаряча
босоніж на осколках щастя