Переклад тексту пісні Tillsammans Är Vi Allt - Shining

Tillsammans Är Vi Allt (оригінал)

Kom, kom, kom, kom till mig du underbara sjukdom
Slå mig sönder och samman och tvinga mig ned på knä
Injicera all din ondska in i min menlösa kropp
Och på ett fåtal sekunder försvinner alla bekymmer långt, långt bort
För utan mig är du ingenting, är du ingenting
Och utan dig är jag ingenting
Men tillsammans är vi allt
Skada mig, ja skada mig du underbara sjukdom
Beröva mig din frihet, kom och beröva mig mitt liv
Ta mitt hopp, mina drömmar, mina förväntningar inför ett vi
Och förstör dem allesamman, min gudomliga ledstjärna negativ
Ingen glädje kan liknas vid dig
Och ingen erövring kan jämställas med dig
Inget lyckorus kan jämföras med dig
Och ingen kärlek kan någonsin ersätta dig

(переклад)

Прийди, прийди, прийди, прийди до мене чудова хвороба
Розбийте мене на шматки і змусьте мене стати на коліна
Вкинь усе своє зло в моє нешкідливе тіло
І за кілька секунд усі турботи зникають далеко-далеко
Бо без мене ти ніщо, ти ніщо
А без тебе я ніщо
Але разом ми все
Боляче мені, так боляче мені ти чудова хвороба
Позбавте мене своєї волі, прийдіть і позбавте мене життя
Прийміть мої надії, мої мрії, мої очікування перед ми
І знищити їх усіх, мій божественний маяк негативний
Жодна радість не зрівняється з тобою
І жодне завоювання не можна прирівняти до вас
Жодний порив щастя не зрівняється з вами
І жодна любов ніколи не замінить тебе