Переклад тексту пісні Låt Oss Ta Allt Från Varandra - Shining

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (оригінал)

Låt oss ta allt från varandra, låt oss ta allt från oss själva
Låt polerna verka och avge kall smuts
Bestjäl mig den gudomliga gnistan
Sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete
Och låt stålet begravas i det böljande kött
Som på denna jord vandra i uselt intet
Med en steril blick på livet och allt däruti
Väntar vi andaktigt på den heliga bödeln
Han som obönhörligen annalkas att utföra sitt signade värv
Min dom föll tidigt och utan pardon
Och domen skall även falla på dig som är forutan tro
(än mer obarmhärtig och vredgad)
I detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje
Att vi alla skall smekas utav flammornas ömma kärlek
I evighet, amen
Låt honom ta allt ifrån dig

Låt Oss Ta Allt Från Varandra (переклад)

Заберемо все один у одного, заберемо все від себе
Нехай стовпи працюють і виділяють холодний бруд
Вкради в мене божественну іскру
Зніміть щасливу посмішку з мого огидного обличчя
І нехай сталь зариється в хвилясту плоть
Як по цій землі блукають у жалюгідному небуття
Із стерильним поглядом на життя і все в ньому
Священно чекаємо святого ката
Той, до кого невблаганно підходять для виконання підписаних обов'язків
Мій вирок був винесений достроково і без вибачень
І на вас, безвірних, впаде суд
(ще більш невблаганний і злий)
У цьому моє тіньове я знаходить розраду і садистську радість
Щоб усіх нас пестила ніжна любов полум’я
На вічність, амінь
Нехай він забере у вас все