Переклад тексту пісні Plågoande o'helga plågoande - Shining

Plågoande o'helga plågoande (оригінал)

Kom, kom, kom till mig lilla vän, lyssna till mitt ord, min profesia
Ner, ner, ner på knä lilla vän, och bedja för din nya messias
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Följ, följ, följ min väg lilla vän, för den leder dig till svaren du söker
Bort, bort, bort från dig själv lilla vän, in i plågoandens kalla svarta mörker
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Jag väljer att lida, framför ett liv i ovisshet om vad som är sant
Och vad som är falskt, så bli med mig när jag väljer att lida
Framför ett liv i ovisshet om vad som är sant och vad som är falskt
Bli med mig
Aldrig, aldrig, aldrig mer lilla vän, skall du behöva gå i människans skepnad
Dö, dö, dö, dö, dö lilla vän, för vår allas och din egen trevnad
Vartän du går och vartän det bär
Vartän du ser och vartän du är
Så kommer alla dina tusen misstag
Följa likt din skugga, hack i häl
Men du kan alltid gå och välja att blunda
Blunda för den ondska som finns i vår värld
Du kan springa, du kan neka, du kan hoppas
Men du kommer aldrig undan, lyssna och lär
Lyssna och lär

Plågoande o'helga plågoande (переклад)

Прийди, прийди, прийди до мене друже, послухай моє слово, моє пророцтво
Вниз, вниз, на коліна, маленький друже, і молися за свого нового Месію
Куди б ти не пішов і куди б він не ніс
Куди б ти не глянув і де б ти не був
Тоді прийдуть всі ваші тисячі помилок
Слідуйте, як ваша тінь, виїмка на п’яті
Але ви завжди можете піти і вирішити закрити очі
Закрийте очі на зло, яке існує в нашому світі
Можна бігти, можна відмовитися, можна сподіватися
Але ти ніколи не втікаєш, слухай і вчись
Йди, іди, іди моїм шляхом, друже, бо він приведе тебе до відповідей, яких ти шукаєш
Геть, геть, геть від себе друже, в холодну чорну темряву мучливого духу
Куди б ти не пішов і куди б він не ніс
Куди б ти не глянув і де б ти не був
Тоді прийдуть всі ваші тисячі помилок
Слідуйте, як ваша тінь, виїмка на п’яті
Але ви завжди можете піти і вирішити закрити очі
Закрийте очі на зло, яке існує в нашому світі
Можна бігти, можна відмовитися, можна сподіватися
Але ти ніколи не втікаєш, слухай і вчись
Я вибираю страждати перед життям, пов’язаним із непевністю щодо того, що є правдою
І що неправда, тож приєднуйтесь до мене, коли я виберу страждати
Живіть невизначеністю щодо того, що правда, а що брехня
Приєднуйся до мене
Ніколи, ніколи, ніколи знову маленький друже, тобі не доведеться ходити в образі людини
Помри, вмри, помри, помри, помри, маленький друже, заради всіх нас і твого власного комфорту
Куди б ти не пішов і куди б він не ніс
Куди б ти не глянув і де б ти не був
Тоді прийдуть всі ваші тисячі помилок
Слідуйте, як ваша тінь, виїмка на п’яті
Але ви завжди можете піти і вирішити закрити очі
Закрийте очі на зло, яке існує в нашому світі
Можна бігти, можна відмовитися, можна сподіватися
Але ти ніколи не втікаєш, слухай і вчись
Слухайте і вчіться