Переклад тексту пісні Hail Darkness Hail - Shining

Hail Darkness Hail (оригінал)

There is a darkness blacker
Than anything ever seen by man
So violent, so cruel and pernicious
For and eternity have I searched thee
In each continent and land
I long for you presence as
Your absence is driving me mad
«Estás en la bañera, rodeada de espuma
Extiendes el brazo y con una cuchilla… despacio, dibujas un
Surco en tu muñeca…una rosa de sangre perfecta…
Por donde se escapa tu vida desorientada
Abrazas la muerte como un consuelo
Y finalmente… descansas.»
Through timeless halls
Forgotten rooms, the void awaits in silence
The majestic nothingness, I submit to thee
Nothing can come between us
Not a single ray of light
All hail the darkness
Et spiritus sancti
Without you
There is no light at the end of the tunnel
Without you
There is no light at the end of the tunnel
Without you
There is no light at the end of the tunnel
Without you
There is no light at the end of the tunnel
Without you
There is no light at the end of the tunnel

(переклад)

Темрява темніша
Більше за все, що коли-небудь бачила людина
Такий жорстокий, такий жорстокий і згубний
Віку я шукав тебе
На кожному континенті й землі
Я бажаю твоєї присутності як
Ваша відсутність зводить мене з розуму
«Estás en la bañera, rodeada de espuma
Extiendes el brazo y con una cuchilla… despacio, dibujas un
Surco en tu muñeca…una rosa de sangre perfecta…
Por donde se escapa tu vida desorientada
Abrazas la muerte como un consuelo
Y finalmente… descansas.»
Через позачасові зали
Забуті кімнати, порожнеча чекає в тиші
Величне ніщо, я підкоряюся тобі
Ніщо не може стати між нами
Жодного променя світла
Всі вітають темряву
Et spiritus sancti
Без вас
У кінці тунелю не світла
Без вас
У кінці тунелю не світла
Без вас
У кінці тунелю не світла
Без вас
У кінці тунелю не світла
Без вас
У кінці тунелю не світла