Переклад тексту пісні Du, Mitt Konstverk - Shining

Du, Mitt Konstverk (оригінал)

Kreativiteten de flödar
Och konstnären inom mig han hungrar
Hungrar efter ännu ett liv att släcka
Genom att förstöra skall jag nu skapa
Med ett rostigt rakblad som pensel
Och med din hud som min duk
Så skapar jag nu ännu ett mästerverk
Allt som är vackert blir nu fult
Du är bara en av många i mängden
Jag har gjort detta hundra gånger förr
Aldrig någonsin så kommer jag att tröttna
Det att se dig lida är för mig likt en drog
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Låt mig få skada dig
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Låt mig få skada dig

Du, Mitt Konstverk (переклад)

Творчість, яку вони проливають
А художник всередині мене він голодний
Голодний іншого життя, щоб втамувати
Знищуючи, я тепер створю
З іржавим лезом бритви, як щіткою
І з твоєю шкірою, як моє полотно
Тож тепер створюю ще один шедевр
Все, що є красивим, тепер стає потворним
Ви лише один із багатьох у натовпі
Я робив це вже сто разів
Я ніколи не втомлюся
Бачити, як ти страждаєш, для мене як наркотик
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Дозволь мені зробити тобі боляче
Snällä, snällä, snällä, snällä, snällä, snällä
Дозволь мені зробити тобі боляче