Переклад тексту пісні When Words Aren't Enough - Shindig

When Words Aren't Enough (оригінал)

And I can’t breathe
from this lump in my throat that
you’ve given me.
sometimes I wish that I could fall a sleep and never wake up
make this all go away.
but I know I won’t, I know I won’t.
And I don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made you stay.
And I can’t live
with this hole in my chest that can’t seem to mend.
it’s killing me
And every ounce of air I hold in my lungs,
I would give it all to you.
just to touch your face,
to touch your face.
And I don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
I’ll fall a sleep tonight and pray that I won’t wake, no.
it’s not worth living without you.
don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
Stay.
don’t know what to say.
And everything changed so fast, I can’t keep up.
And I’m lost in all of those words that could not escape my lips
would’ve made
Stay.
Don’t know what to say
Don’t know what to say
And I don’t know what
to say!
I don’t know!
Hoooo
I don’t know
And I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t know…

(переклад)

І я не можу дихати
від цього клубка в горлі, що
ти дав мені.
іноді я хочу, щоб я міг заснути і ніколи не прокидатися
щоб усе це зникло.
але я знаю, що не буду, я знаю, що не буду.
І я не знаю, що сказати.
І все змінилося так швидко, що я не встигаю.
І я гублюся у всіх тих словах, які не могли зійти з моїх вуст
змусили б вас залишитися.
І я не можу жити
з цією дірою в моїх грудях, яка, здається, не може залататися.
це мене вбиває
І кожна унція повітря, яке я тримаю в легенях,
Я віддав би це тобі.
просто торкнутися твого обличчя,
торкнутися вашого обличчя.
І я не знаю, що сказати.
І все змінилося так швидко, що я не встигаю.
І я гублюся у всіх тих словах, які не могли зійти з моїх вуст
зробив би
Я засну сьогодні ввечері і буду молитися, щоб не прокинутися, ні.
без тебе жити не варто.
не знаю, що сказати.
І все змінилося так швидко, що я не встигаю.
І я гублюся у всіх тих словах, які не могли зійти з моїх вуст
зробив би
Залишся.
не знаю, що сказати.
І все змінилося так швидко, що я не встигаю.
І я гублюся у всіх тих словах, які не могли зійти з моїх вуст
зробив би
Залишся.
Не знаю, що сказати
Не знаю, що сказати
І я не знаю що
сказати!
Не знаю!
оооо
Не знаю
І я не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Не знаю…