Переклад тексту пісні Surrender - Shindig

Surrender - Shindig
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surrender, виконавця - Shindig
Дата випуску: 02.04.2001
Мова пісні: Англійська

Surrender

(оригінал)
give me what i need
to make it through tomorrow.
i’m begging.
please,
i don’t want to drown in sorrow
again tonight like i have for so long,
so long now.
what you’ve given me i’ll never give.
you gave it all, your heart, your soul.
as the smoke clears you slowly start to see,
i’m not what you’ve dreamed.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
as you comfort me,
i can now see
that what you want you’ll never get.
i will only build you up so high
just to tear you down.
i’m lying on the floor.
i’ve got nothing left.
watch me fall apart.
i surrender.
nothing you see is real.
the person you know doesn’t even exist anymore.
and the smile?
it’s just a mask
that keeps you from seeing the real me.
(переклад)
дай мені те, що мені потрібно
щоб пережити завтра.
я благаю.
будь ласка,
я не хочу тонути в печалі
знову сьогодні ввечері, як я це робив так довго,
так довго.
те, що ти дав мені, я ніколи не віддам.
ти віддав усе, своє серце, свою душу.
коли дим розсіюється, ви повільно починаєте бачити,
я не те, про що ти мріяв.
я лежу на підлозі.
у мене нічого не залишилося.
подивись, як я розвалюсь.
я здаюся.
коли ти мене втішаєш,
тепер я бачу
що те, чого ти хочеш, ти ніколи не отримаєш.
я лише збудую тебе так високо
просто щоб розірвати вас.
я лежу на підлозі.
у мене нічого не залишилося.
подивись, як я розвалюсь.
я здаюся.
нічого, що ви бачите, не є справжнім.
людини, яку ви знаєте, більше не існує.
а усмішка?
це просто маска
що заважає тобі побачити справжнього мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Ocean and You 2001
I'll Take This To My Grave 2007
8.13.00 2001
This Will Be The Last Time That You'll See Me 2007
You Put The F In Friendship 2007
Stop. Look. Listen. 2001
What Would You Say? 2001
The Calm Before 2007
Blood Loss Is No Excuse 2007
Falling 2001
Scarlet 2007
Choke 2007
Again Tonight 2001
When Words Aren't Enough 2007
So Say Goodnight 2007
Zzz 2017
After The Lines 2001