Переклад тексту пісні Scarlet - Shindig

Scarlet (оригінал)

This time it hurts and there is no mistake.
Can you see this knife sticking from my back?
It wasn’t long that i was tunred around, but long enough.
Long enough.
I never thought that i would see, but now i’m seeing red.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s slipping through my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.
After all this time through everything,
I thought that there was something i could believe.
With this scar, i let you down.
Everything i’d hoped we’d be dies here with me.
Scarlet, my love, i gave to you.
Now that it’s bleeding in my hands
I can say that there is no healing for this open wound.
Scarlet i bleed, for you.

(переклад)

Цього разу боляче, і помилки немає.
Ви бачите, як цей ніж стирчить у мене в спині?
Це недовго я обертався, але досить довго.
Достатньо довго.
Я ніколи не думав, що побачу, але тепер я бачу червоний.
Скарлет, кохана моя, я подарував тобі.
Тепер, коли це вислизає крізь мої руки
Можу сказати, що від цієї відкритої рани немає ліків.
Скарлет, я кровоточу, для тебе.
Після всього цього часу,
Я думав, що є щось, у що можу повірити.
З цим шрамом я підвів тебе.
Усе, чим я сподівався, що ми станемо, гине тут зі мною.
Скарлет, кохана моя, я подарував тобі.
Тепер, коли мої руки кровоточать
Можу сказати, що від цієї відкритої рани немає ліків.
Скарлет, я кровоточу, для тебе.