Переклад тексту пісні I'll Take This To My Grave - Shindig

I'll Take This To My Grave (оригінал)

How can i forget all those things you said?
Don’t let me hang this phone up tonight.
This may be the last time that i ever hear your voice.
I’ll take this to my grave with me.
She said that this was best.
I say that you’re dead wrong.
Watch me die under this california moon.
How across the world you kill me with those words.
You assume that you can say you’re sorry all you want,
But it won’t do much much good.
I am dying tonight.
There’s something soothing not knowing what is wrong.
Don’t let me hang this phone up tonight.
This will be the last time that i ever hear your voice.
I’ll take this to my grave with me.
For just once, you said, that you’d like to believe in all i am.
And after all that you said and everything that i did, you can’t.
You can’t.

(переклад)

Як я можу забути все те, що ти сказав?
Не дозволяй мені повісити цей телефон сьогодні ввечері.
Можливо, це востаннє, коли я чую твій голос.
Я візьму це з собою в могилу.
Вона сказала, що це найкраще.
Я говорю, що ви абсолютно не праві.
Дивіться, як я помираю під цим каліфорнійським місяцем.
Як у всьому світі ти вбиваєш мене цими словами.
Ви припускаєте, що ви можете сказати, що вам шкода, скільки завгодно,
Але це не принесе великої користі.
Я помираю сьогодні ввечері.
Є щось заспокійливе, не знаючи, що не так.
Не дозволяй мені повісити цей телефон сьогодні ввечері.
Це буде востаннє, коли я чую твій голос.
Я візьму це з собою в могилу.
Хоча б раз ти сказав, що хотів би вірити у все, що я є.
І після всього, що ти сказав, і всього, що я зробив, ти не можеш.
Ви не можете.