Переклад тексту пісні 8.13.00 - Shindig

8.13.00 (оригінал)

it’s plain to see
there’s something wrong
and now you’re getting nowhere fast.
what’s that you say?
after everything,
now you don’t owe me anything?
when you see just where you stand as you stand alone,
you can pick yourself up off the ground.
this time it’s true,
i’m sick of you.
through all your games
and all your lies,
still you’re never say you’re wrong.
but that’s ok, i’ll take the blame
as long as it means that you are gone.
and when you see just where you stand as you stand alone.
after everything i’ve done for you,
you say you’re through?
well, i say goodbye.

(переклад)

це зрозуміло
щось не так
і тепер ви нікуди не дійдете швидко.
що ти кажеш?
після всього,
тепер ти мені нічого не винен?
коли ти бачиш, де ти стоїш, як самотній,
ви можете піднятися з землі.
цього разу це правда,
я втомився від тебе.
через усі ваші ігри
і вся твоя брехня,
все одно ти ніколи не скажеш, що ти не правий.
але це нормально, я візьму на себе провину
поки це означає, що вас уже немає.
і коли ти бачиш, де ти стоїш, як самотній.
після всього, що я зробив для тебе,
ти кажеш, що закінчився?
добре, я прощаюся.