Переклад тексту пісні I Was Born a Dreamer - Shel

I Was Born a Dreamer (оригінал)

All dreams start out small
Sometimes you don’t know they’re there at all
But I lay awake wishing on the stars
All the while knowing in my heart
I was born a dreamer
A wide eyed believer
In things
Unseen
I was born a dreamer
Oh say you believe
In me
ahhhh ahhh ohhh
Doubt cuts deeper than fear
It’ll scorn you 'til your hope disappears
Well I fight against the things people say
And let the tears fall where they may
I was born a dreamer
a wide eyed believer
In things
unseen
I was born a dreamer
Oh say you believe
In me
ahhhhahhh ohhhh oh
ahhhhahhh ohhhh oh
ahhhhahhh ohhhh oh
Who can tell the measure of our dreams
We may change the world if only we believe
With the unknown road underneath my feet
I’ll leave behind my fears and find my destiny
I was born a dreamer
A wide eyed believer
In things
unseen
I was born a dreamer
oh say you believe
In me
ahhhhohhh
aaaahhohhhh oh ohhh oh
aaahhh ohhh ohoohh oh

I Was Born a Dreamer (переклад)

Усі мрії починаються з малого
Іноді ви взагалі не знаєте, що вони там
Але я не спав, бажаючи на зірках
Весь час знаю в серці
Я народжений мрійником
Віруючий із широкими очима
У речах
Невидимий
Я народжений мрійником
О, скажи, що віриш
В мені
ахахах ахахахахахах
Сумнів ріже глибше страху
Це буде зневажати вас, поки ваша надія не зникне
Я борюся проти того, що говорять люди
І нехай сльози капають, де можуть
Я народжений мрійником
віруючий із широко розкритими очима
У речах
невидимий
Я народжений мрійником
О, скажи, що віриш
В мені
ааааааааааа
ааааааааааа
ааааааааааа
Хто може визначити міру наших мрій
Ми можемо змінити світ, лише в це віримо
З невідомою дорогою під моїми ногами
Я залишу свої страхи і знайду свою долю
Я народжений мрійником
Віруючий із широкими очима
У речах
невидимий
Я народжений мрійником
о, скажи, що віриш
В мені
ахххххх
aaaahhohhhh oh ohhh oh
ооооооооооооо