Переклад тексту пісні Is the Doctor in Today - Shel

Is the Doctor in Today (оригінал)

Hello, is the doctor in today?
Would you tell him that I can’t recall my name?
I’ve been swingin' from the stars so long
Not sure where my mind has gone
Safe to say we’re never really whole
Tell me, is the fortune teller late?
I pawned a lonely life to hear my fate
I’ve been reaching out into the dark
Beating on my quiet heart
Tell me, is anybody there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Well, I think I hear a voice
Calling out in all the noise
Is anybody there?
Hello, is the weatherman away?
Would you tell him that I’m leaving home today?
I’ve been waiting for the sun to shine
Illuminate these crooked lines
Safe to say we’ll always find a road
Tell me, is the child still alive?
The one who used to look out from my eyes
I’ve been listening for her faded words
Gentle voice I haven’t heard
Tell me, is anybody there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Well, I think I hear a voice
Calling out in all the noise
Is anybody there?
Is anybody there?
Maybe you hear me late at night
I’ve been searching all my life
Is anybody there?
Is anybody there?
Hello, is the doctor in today?
Hello, is the doctor in today?

(переклад)

Привіт, лікар сьогодні прийшов?
Ви б сказали йому, що я не можу згадати своє ім’я?
Я так довго відривався від зірок
Не знаю, куди поділися мої думки
Можна з упевненістю сказати, що ми ніколи не буваємо цілісними
Скажіть, ворожка спізнюється?
Я заклав самотнє життя, щоб почути свою долю
Я простяг руку в темряву
Б’ється в моєму тихому серці
Скажіть, є хтось там?
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Ну, здається, я чую голос
Викликати весь шум
Чи є хтось там?
Привіт, синоптик немає?
Ти б сказав йому, що я сьогодні йду з дому?
Я чекав, коли засяє сонце
Висвітлюйте ці криві лінії
Можна з упевненістю сказати, що ми завжди знайдемо дорогу
Скажіть, дитина ще жива?
Той, хто раніше дивився з моїх очей
Я прислухався до її вицвілих слів
Ніжний голос, якого я не чув
Скажіть, є хтось там?
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Ну, здається, я чую голос
Викликати весь шум
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Можливо, ви чуєте мене пізно ввечері
Я шукав усе своє життя
Чи є хтось там?
Чи є хтось там?
Привіт, лікар сьогодні прийшов?
Привіт, лікар сьогодні прийшов?