Переклад тексту пісні Try To Scream - Shel

Try To Scream (оригінал)

I’ve got this feeling now
Like the quiet coming of clouds
Lift this heavy weight
Before I’m crushed and it’s too late
So, I try to scream
And I’ve tried everything
But I can’t escape these dreams
So I’ll try to scream
The hard times will come and go
But the hard times here and now are all I know
Like the sun sets into the ocean
Watch my whole life come and go in slow motion
I try to scream
And I’ve tried everything
I try to scream
And I try to scream
And I try to scream

Try To Scream (переклад)

У мене зараз таке відчуття
Як тихий прихід хмар
Підніміть цю важку вагу
Поки мене не розчавлять, і буде надто пізно
Тому я намагаюся кричати
І я спробував усе
Але я не можу уникнути цих снів
Тож я спробую кричати
Важкі часи прийдуть і підуть
Але я знаю лише важкі часи тут і зараз
Як сонце сідає в океан
Подивіться, як усе моє життя приходить і йде в повільній зйомці
Я намагаюся кричати
І я спробував усе
Я намагаюся кричати
І я намагаюся кричати
І я намагаюся кричати