Переклад тексту пісні Alternate Universe - Shel

Alternate Universe (оригінал)

I’ll create an alternate universe inside my mind
Where all the dreams I have come to life
Here lovers never lie
Fools are free and dreaming’s fine
Oh let’s get lost inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
My world
I’ll create an alternate universe inside my mind
Where are the stars I wish on are aligned
Here heartache never last
Shadows fade and worries pass
Oh we could laugh inside
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
Create an alternate universe, universe
My alternate universe
Made here just for us
My alternate universe
Come step into my world
Come step into my world
Come step into my world
My world

Alternate Universe (переклад)

Я створю альтернативний всесвіт у своєму розумі
Де втілюються в життя всі мої мрії
Тут закохані ніколи не брешуть
Дурні вільні, а мріяти добре
О, давайте загубимося всередині
Мій альтернативний всесвіт
Зроблено тут тільки для нас
Мій альтернативний всесвіт
Увійдіть у мій світ
Мій світ
Я створю альтернативний всесвіт у своєму розумі
Де розташовані зірки, на яких я бажаю вирівнятися
Тут душевний біль ніколи не триває
Тіні зникають, а тривоги минають
О, ми могли б сміятися всередині
Мій альтернативний всесвіт
Зроблено тут тільки для нас
Мій альтернативний всесвіт
Увійдіть у мій світ
Увійдіть у мій світ
Створіть альтернативний всесвіт, всесвіт
Створіть альтернативний всесвіт, всесвіт
Створіть альтернативний всесвіт, всесвіт
Створіть альтернативний всесвіт, всесвіт
Мій альтернативний всесвіт
Зроблено тут тільки для нас
Мій альтернативний всесвіт
Увійдіть у мій світ
Увійдіть у мій світ
Увійдіть у мій світ
Мій світ