Переклад тексту пісні Рулит премиум! - ШЕFF, Al Solo

Рулит премиум! (оригінал)

Хватит тупо тусовать, как гиббон в клетке
Хватит раз в год отдыхать на копейки
Не становись подстилкой, не покупай подделки
Думай быстро головой и не опаздывай на стрелки
Выгодная сделка над тобой висит, как ореол
Ее надо сорвать, отрезать или отпилить пилой
Подъем обычно непростой, когда отломишь долю,
Но не преврати успех свой в долгое застолье
Вот перед тобой поле, все вокруг суетят
Прибыль — это объект, пока все вокруг спят
Отрабатывай взгляд, манеры, жесты и походку
Деньги всегда найдут тебя, как алкоголик водку
Подход тонкий, народ новостями парят
Отличай правду от того, что вокруг пиарят
Биржа по глазам гадает, в бизнесе новички
Хочешь понравиться фортуне — сними очки
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум
Хватит в поисках любви ползать по сети
Хватит с пивом на диване плавать по TV
По улицам просто пройди, пробегись по памяти
Свой коэффициент IQ немного освежи
Потом остановись, осмотрись и устремись ввысь
У твоих ног Москва, Нью-Йорк и Париж
Держи в карманах кэш на рестораны и такси
С ответами не торопи и в сделках налом не крути
Посади специалиста в логово налоговой
Чтобы счет для тебя стал приятным слоганом
Выгодным профитом на спидометре скорость
Игнорируй грубость, в союз не бери глупость
Под ногами пропасть.
Голову не забивай
Когда придет момент рисковать — волну не прозевай
Не перебивай старших, не смотри свысока
Камни не кидай, так как сам сделан из стекла
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум
Хватит вечера и выходные превращать в будни
Хватит демонстрировать, что ты вечно недоволен
Будь немногословен, смотри на мир объемней
И верь в то, что ты наследник законный
Деньги для разгона найти можно в суете
Если выпал дубль, приход обычно вдвойне
В облаках и на дне питайся только позитивом
Говоря с затяжкой, ты должен попадать в ритм
Уходя ветром, не забудь вернуться ураганом
Славу подари другим, себе возьми куш главный
Не завидуй, в личном деле не советуй
Подъем с круглого нуля день вознаградит светом
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум
Помни, охотников, как ты, немерено
И нет постоянней, чем что-то временное
Поднимайся медленно, смотри уверенно
Эконом- и бизнес-классом рулит премиум

(переклад)

Досить тупо тусувати, як гіббон у клітині
Досить раз на рік відпочивати на копійки
Не стань підстилкою, не купуй підробки
Думай швидко головою і не запізнюйся на стрілки
Вигідна угода над тобою висить, як ореол
Її треба зірвати, відрізати або відпиляти пилкою
Підйом зазвичай непростий, коли відламаєш частку,
Але не перетвори успіх свій у довге застілля
Ось перед тобою поле, всі навколо метушать
Прибуток - це об'єкт, поки всі навколо сплять
Відпрацьовуй погляд, манери, жести та ходу
Гроші завжди знайдуть тебе, як алкоголік, горілку
Підхід тонкий, народ новинами ширяють
Відрізняй правду від того, що навколо піарять
Біржа по очах ворожить, у бізнесі новачки
Хочеш сподобатися фортуні — зніми окуляри
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум
Вистачить у пошуках кохання повзати по мережі
Досить з пивом на дивані плавати по TV
По вулицях просто пройди, пробігся по пам'яті
Свій коефіцієнт IQ трохи освіжає
Потім зупинись, озирнися і кинься вгору
У твоїх ніг Москва, Нью-Йорк і Париж
Тримай у кишенях кеш на ресторани і таксі
З відповідями не квапи і в угодах налом не крути
Посадь спеціаліста в логово податкової
Щоб рахунок для тебе став приємним слоганом
Вигідним профітом на спідометрі швидкість
Ігноруй грубість, у союз не бери дурість
Під ногами прірва.
Голову не забивай
Коли настане момент ризикувати — хвилю не проганяй
Не перебивай старших, не дивись зверхньо
Камені не кидай, бо сам зроблений зі скла
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум
Досить вечора і вихідні перетворювати на будні
Досить демонструвати, що ти вічно незадоволений
Будь небагатослівний, дивися на світ об'ємніше
І вір у то, що ти спадкоємець законний
Гроші для розгону знайти можна в метушні
Якщо випав дубль, прихід зазвичай подвійно
В хмарах і на дні харчуйся тільки позитивом
Говорячи із затяжкою, ти повинен потрапляти в ритм
Йдучи вітром, не забудь повернутися ураганом
Славу подаруй іншим, собі візьми головний куш
Не заздри, в особистій справі не радий
Підйом з круглого нуля день нагородить світлом
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум
Пам'ятай, мисливців, як ти, непомірно
І немає постійніше, ніж щось тимчасове
Піднімайся повільно, дивись упевнено
Економ-і бізнес-класом керує преміум