Переклад тексту пісні This Day Was Ours - Shed Seven

This Day Was Ours (оригінал)

This day was ours
But you stay for hours every time
But you won’t be mine
It must be good in Hollywood
You laugh, you walk, you scream
You’re in the dark all the time
Can I say you’re in your prime?
Now I will sing
Of that I must be king
I’m in the dark all the time
Of that I must be king
You’re in demand
I’ve got plans to make you understand
But you won’t be mine
I could trace the very place
You were before
And where you will next be
You mean the world to me
Now I will sing
Of that I must be king
I’m in the dark all the time
Of that I must be king
Now we can fly away
The stars are burning bright in the night
This day was ours
You’ve got powers of a different kind
Can I say you’re in your prime?
Now I will sing
Of that I must be king
I’m in the dark all the time
Of that I must be king
Now we can fly away
The stars are burning bright in the night
Of that I must be king
We’re in the dark all the time
We’re in the dark all the time
This day was ours

(переклад)

Цей день був нашим
Але ти щоразу залишаєшся годинами
Але ти не будеш моїм
У Голлівуді має бути добре
Ти смієшся, ходиш, кричиш
Ви весь час у темряві
Можна сказати, що ви в розквіті сил?
Тепер я буду співати
У цьому я повинен бути королем
Я весь час у темряві
У цьому я повинен бути королем
Ви затребувані
У мене є плани допомогти вам зрозуміти
Але ти не будеш моїм
Я могла відстежити саме місце
Ти був раніше
І де ти будеш далі
Ти для мене - цілий світ
Тепер я буду співати
У цьому я повинен бути королем
Я весь час у темряві
У цьому я повинен бути королем
Тепер ми можемо полетіти
Яскраво горять зорі вночі
Цей день був нашим
Ви володієте різними здібностями
Можна сказати, що ви в розквіті сил?
Тепер я буду співати
У цьому я повинен бути королем
Я весь час у темряві
У цьому я повинен бути королем
Тепер ми можемо полетіти
Яскраво горять зорі вночі
У цьому я повинен бути королем
Ми весь час у темряві
Ми весь час у темряві
Цей день був нашим