Переклад тексту пісні Chasing Rainbows - Shed Seven

Chasing Rainbows (оригінал)

These things that I regret
Like being called a nervous wreck
And working up another sweat for you
There’s nothing that I can do
For counterparts and bleeding hearts
And all the things that fall apart for you
I don’t keep my secrets there
I hide them everywhere
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
And then I missed my cue
Everybody had a laugh
And then went for an early bath, did you
I don’t keep my secrets there
No, no, no, I hide them everywhere
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
(I could deny)
I could deny
But I’ll never realise
I’ve been chasing rainbows
All my life
I could deny
But I’ll never realise
I’m just chasing rainbows
All the time
(I could deny)
I could deny
But I’ll never realise
I’ve been chasing rainbows
All my life
(I could deny)

(переклад)

Ці речі, про які я шкодую
Наче вас називають нервовою катастрофою
І попрацюйте для вас
Я нічого не можу зробити
Для аналогів і кровоточивих сердець
І все, що для вас розвалюється
Я не зберігаю свої таємниці там
Я хую їх скрізь
Я міг би заперечити
Але я ніколи не зрозумію
Я просто ганяюсь за веселками
Весь час
А потім я пропустив свій сигнал
Усі посміялися
А потім пішов у ранню ванну, чи не так
Я не зберігаю свої таємниці там
Ні, ні, я хую їх скрізь
Я міг би заперечити
Але я ніколи не зрозумію
Я просто ганяюсь за веселками
Весь час
(Я міг би заперечити)
Я міг би заперечити
Але я ніколи не зрозумію
Я гнався за веселками
Все моє життя
Я міг би заперечити
Але я ніколи не зрозумію
Я просто ганяюсь за веселками
Весь час
(Я міг би заперечити)
Я міг би заперечити
Але я ніколи не зрозумію
Я гнався за веселками
Все моє життя
(Я міг би заперечити)