Переклад тексту пісні Goodbye - Shed Seven

Goodbye (оригінал)

Leaving life alone, no one to turn to
No one to wait for me
Is it true that when you wait for someone
You’re waiting for something good?
I found her there standing all alone
Looking for something wrong
Let me tell you could of been
And how it could have gone so wrong
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
Taking time alone, just taking a moment
To get things right with you
Is it true that you said, «There's somebody else
Someone who’s not like me»
You left me there standing all alone
Looking for something wrong
Let me tell you how I let myself down
And how it all went so wrong
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
Too hard to say goodbye
I try so hard to make things work for us
But this was the end of it all
Let myself down, I let it get to my head
Let me drown
In my piece of my mind, I wait before you
Fighting to make things right
Why’s it so long to let it go?
Too hard to say goodbye
(I tried so hard to make it right)
(But now it’s hard to say goodbye)
(I tried so hard to make it right)
(But now it’s hard to say goodbye)

Goodbye (переклад)

Залишаючи життя в спокої, немає до кого звернутись
Мене ніхто не чекати
Чи це правда, коли ви чекаєте когось
Ви чекаєте чогось хорошого?
Я застав її там, яка стоїть сама
Шукаю щось не так
Дозвольте мені сказати, що ви могли бути
І як це могло піти так не так
У своїй думці я чекаю перед вами
Боротьба, щоб виправити ситуацію
Чому це так довго відпускати?
Занадто важко прощатися
Занадто важко прощатися
Витрачайте час на самоті, просто приділіть момент
Щоб у вас все було добре
Чи правда, що ви сказали: «Є ще хтось
Хтось не схожий на мене»
Ти залишив мене самоту
Шукаю щось не так
Дозвольте розповісти вам, як я підвела себе
І як все пішло так не так
У своїй думці я чекаю перед вами
Боротьба, щоб виправити ситуацію
Чому це так довго відпускати?
Занадто важко прощатися
Занадто важко прощатися
Я дуже стараюся, щоб усе працювало на нас
Але це був кінець усьому
Позбавтеся, я дозволив це діти мені в голову
Дай мені потонути
У своїй думці я чекаю перед вами
Боротьба, щоб виправити ситуацію
Чому це так довго відпускати?
Занадто важко прощатися
(Я так старався зробити це правильно)
(Але зараз важко прощатися)
(Я так старався зробити це правильно)
(Але зараз важко прощатися)