Переклад тексту пісні Going For Gold - Shed Seven

Going For Gold (оригінал)

I never said never, ever
You took the words right out of my mouth
Is the sea your sunshine?
Have we been told
The sea is you lifeline, you’re going for gold
You took the words right out of my mouth
Time and time and time again
I look to me my only friend
Time and time and time again
Are you here for my pleasure
Or are you going for gold?
Are you going for gold?
I never said never, ever
You took the shine right out of my smile
Is the moon your nightime?
Have you been sold
The moon is your lifeline, you’re going for gold
You took the shine right out of my smile
While my mind is blind again
I look to me my only friend
Time and time and time again
Are you here for my pleasure
Or are you going for gold?
Are you going for gold?
Time and time and time again
I look to me my only friend
Time and time and time again
Are you going for gold?
Are you going for gold?
Are you going for gold?

Going For Gold (переклад)

Я ніколи не казав ніколи, ніколи
Ви взяли слова прямо з моїх уст
Чи море ваше сонце?
Чи нам сказано
Море — ваш рятувальний круг, ви йдете за золотом
Ви взяли слова прямо з моїх уст
Раз і знову, і знову
Я дивлюся на себе мого єдиного друга
Раз і знову, і знову
Ви тут для мого задоволення?
Або ти збираєшся за золотом?
Йдеш за золотом?
Я ніколи не казав ніколи, ніколи
Ви зняли блиск з моєї посмішки
Місяць — ваша ніч?
Вас продали
Місяць — ваше рятівне коло, ви йдете за золотом
Ви зняли блиск з моєї посмішки
Поки мій розум знову сліпий
Я дивлюся на себе мого єдиного друга
Раз і знову, і знову
Ви тут для мого задоволення?
Або ти збираєшся за золотом?
Йдеш за золотом?
Раз і знову, і знову
Я дивлюся на себе мого єдиного друга
Раз і знову, і знову
Йдеш за золотом?
Йдеш за золотом?
Йдеш за золотом?