Переклад тексту пісні Star Crossed Lovers - Shed Seven

Star Crossed Lovers (оригінал)

I said things I can’t take back
I wished on you, a heart attack
I said you should be headed back
To your life on the other side of the tracks
And what you said back to me stings
I shouldn’t worry about such thing
I’m easily led, I’m easily led
You said that romance is dead
You said that romance is dead
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
Star-crossed lovers
Beating on different drums
I said things I can’t undo
The words I chose were far and few
And while I sit here next to you
You give me nothing, that won’t do
I’m easily led, I’m easily led
You said that romance is dead
You said that romance is dead
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
Star-crossed lovers
Beating on different drums
Star-crossed lovers, you jinx
Can’t you see us crashing down?
We’re star-crossed lovers, in flames
Can’t you see us crashing down?
The damage is done
There’s nowhere to run
We’re star-crossed lovers
Beating on different drums
Star-crossed lovers
Beating on different drums

Star Crossed Lovers (переклад)

Я сказав речі, які не можу повернути
Я бажав тобі серцевого нападу
Я сказав, що вам потрібно вернути назад
У ваше життя по той бік колій
І те, що ти сказав мені у відповідь, болить
Я не повинен турбуватися про таке
Мене легко ведуть, мене легко ведуть
Ви сказали, що романтика мертва
Ви сказали, що романтика мертва
Зіркові закохані, ви, блаженство
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Ми зіркові коханці, у вогні
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Зіркові закохані
Бити на різних барабанах
Я сказав речі, які не можу скасувати
Слів, які я вибрав, було дуже мало
І поки я сиджу тут поруч з тобою
Ви мені нічого не дасте, це не допоможе
Мене легко ведуть, мене легко ведуть
Ви сказали, що романтика мертва
Ви сказали, що романтика мертва
Зіркові закохані, ви, блаженство
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Ми зіркові коханці, у вогні
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Зіркові закохані
Бити на різних барабанах
Зіркові закохані, ви, блаженство
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Ми зіркові коханці, у вогні
Хіба ви не бачите, як ми завалилися?
Пошкодження завдано
Немає куди бігти
Ми зіркові коханці
Бити на різних барабанах
Зіркові закохані
Бити на різних барабанах