Переклад тексту пісні Slinky Love Theme - Shed Seven

Slinky Love Theme (оригінал)

I’ll send you my love in a carrier bag
Send you my love but you pushed it right back
In my face
When you slip all over me
You’re too slippery for me
And I know it’s not your fault
But you fill my wounds with salt
And you keep me out 'til midnight every night
So get over me
Get over me
Climb over me
Get over me
'Cause you see you’re down and out and not so proud
Coming round, I stand my ground
You’ll always find them too busy
I’ll send you my love it’s like rocket fuel
Send you my love like a silly fool
That I am
Send you my love in a taxi cab
I’ll send you my love and you drove it right back
'Cause you can
When you slip all over me
You’re too slippery for me
And I know it’s not your fault
As you stage your last assault
And you keep me out 'til midnight every night
So get over me
Get over me
Climb over me
Get over me
'Cause you see you’re down and out and not so proud
You’re coming round, I stand my ground
You’ll always find them too busy
And I know it’s not your fault
As you fill my wounds with salt
And you keep me out 'til midnight
So get over me
Get over me
Climb over me
Get over me
'Cause you see you’re down and out and not so proud
Who’s to say you’re making too much sound for all the walls to hear?
Make your move and disappear
You know it’s what you’ll always fear
All of the time

(переклад)

Я надішлю тобі свою любов у сумку
Надіслати тобі моє кохання, але ти відштовхнув його назад
На моєму обличчі
Коли ти ковзаєш по мені
Ти занадто слизький для мене
І я знаю, що це не ваша вина
Але ти заповнюєш мої рани сіллю
І щовечора ти не пускаєш мене до півночі
Тож подолайте мене
Подолай мене
Перелізти на мене
Подолай мене
Тому що ви бачите, що ви пригнічені і не настільки горді
Підходячи, я стою на своєму
Ви завжди знайдете їх занадто зайнятими
Я надішлю тобі свою любов, це як ракетне паливо
Пошлю тобі мою любов, як дурний дурень
Що я є
Відправлю тобі моє кохання в таксі
Я надішлю тобі свою любов, і ти повернув її назад
Бо ти можеш
Коли ти ковзаєш по мені
Ти занадто слизький для мене
І я знаю, що це не ваша вина
Коли ви проводите останній напад
І щовечора ти не пускаєш мене до півночі
Тож подолайте мене
Подолай мене
Перелізти на мене
Подолай мене
Тому що ви бачите, що ви пригнічені і не настільки горді
Ви підходите, я стою на своєму
Ви завжди знайдете їх занадто зайнятими
І я знаю, що це не ваша вина
Коли ти заповнюєш мої рани сіллю
І ти не пускаєш мене до півночі
Тож подолайте мене
Подолай мене
Перелізти на мене
Подолай мене
Тому що ви бачите, що ви пригнічені і не настільки горді
Хто скаже, що ви видаєте занадто багато звуку, щоб усі стіни почули?
Роби свій хід і зникай
Ви знаєте, що це те, чого ви завжди будете боятися
весь час