Переклад тексту пісні Sleep Easy - Shed Seven

Sleep Easy (оригінал)

I used to like it when you said
That you don’t mind being led
Can I think about you tonight instead?
You never get to have a say
Is that why you’ve never stayed?
Can I stay with you tonight instead?
If I change my ways
You can sleep easy tonight
If I change my ways
You can sleep easy tonight
You never get to have a say
Is that why you’ve never stayed?
Show me the way tonight instead
That was never what I said
That «I would like you dead»
I would die for you tonight instead
If I change my ways
You can sleep easy tonight
Yes, truly
If I change my ways
You can sleep easy tonight
I still like you
But no more than I used to
I still like you
But no more than I used to
I still like you
I still like you
No more than I used to
If I change my ways
You can sleep easy tonight
Yes, truly
If I change my ways
You can sleep easy tonight
Sleep easy
Sleep easy
Sleep easy

Sleep Easy (переклад)

Мені подобалося, коли ти говорив
Щоб ви не проти, щоб вас вели
Чи можу я подумати про вас сьогодні ввечері?
Ви ніколи не можете сказати слово
Ось чому ви ніколи не залишалися?
Чи можу я залишитися з тобою сьогодні ввечері?
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
Ви ніколи не можете сказати слово
Ось чому ви ніколи не залишалися?
Натомість покажіть мені дорогу сьогодні ввечері
Я ніколи не говорив цього
Це «я хотів би, щоб ти помер»
Натомість я б помер за вас сьогодні ввечері
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
Так, справді
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
ти мені все ще подобаєшся
Але не більше, ніж раніше
ти мені все ще подобаєшся
Але не більше, ніж раніше
ти мені все ще подобаєшся
ти мені все ще подобаєшся
Не більше, ніж раніше
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
Так, справді
Якщо я зміню свої спосіб
Ти можеш спокійно спати сьогодні ввечері
Спати спокійно
Спати спокійно
Спати спокійно