Переклад тексту пісні On An Island With You - Shed Seven

On An Island With You (оригінал)

I said the first thing
She said the first thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
To me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I said the third thing
She said the third thing in her mind
There’s nothing here to see
There’s nothing here to see
I point the arrow
She shoots the arrow at the sea
Then the fire drowns and she’s shouting to me
And she’s shouting to me
And she’s shouting to me
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
You’re running towards me
I can hear the sound of your feet
I can still shut my eyes and see
You’re getting faster, I can hear it
I can still shut my eyes and see
I’m on an island
I’m on an island with you
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else that I’d like to be here)
(There's no one else)

(переклад)

Я сказав перше
Вона сказала перше, що подумала
Тут немає чого дивитися
Тут немає чого дивитися
Я наводжу стрілку
Вона пускає стрілу в море
Потім вогонь тоне, і вона кричить до мене
Для мене, мені
Ти біжиш до мене
Я чую звук твоїх ніг
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ви стаєте швидше, я чую це
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Я сказав третю річ
Вона сказала третю річ у своїй думці
Тут немає чого дивитися
Тут немає чого дивитися
Я наводжу стрілку
Вона пускає стрілу в море
Потім вогонь тоне, і вона кричить до мене
І вона кричить мені
І вона кричить мені
Ти біжиш до мене
Я чую звук твоїх ніг
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ви стаєте швидше, я чую це
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ти біжиш до мене
Я чую звук твоїх ніг
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ви стаєте швидше, я чую це
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ти біжиш до мене
Я чую звук твоїх ніг
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Ви стаєте швидше, я чую це
Я все ще можу заплющити очі й бачити
Я на острові
Я з тобою на острові
(Тут більше немає нікого, ким би я хотів бути)
(Тут більше немає нікого, ким би я хотів бути)
(Більше нікого немає)